Lizenzvertrag

• Teil A · Lizenz
• Anhang 1 · Cloud
• Anhang 2 · Auftragsverarbeitung
• Anhang 3 · Community Edition
• Widerrufsbelehrung

Lizenzgeber ist die dal33t GmbH, Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein, eingetragen beim Amtsgericht Düsseldorf unter HRB 79870, vertreten durch den Geschäftsführer Christian Sprajc (nachfolgend „dal33t"). Lizenznehmer ist die natürliche oder juristische Person, die PowerFolder bezieht (nachfolgend „Kunde").

Stand: 16. August 2026. Diese Fassung ersetzt den Lizenzvertrag in der Fassung vom 10. Februar 2020.

Softwarelizenzvertrag

§ 1 Vertragsgegenstand und Editionen

PowerFolder ist eine Software zur Synchronisation, zur Freigabe und zur Sicherung von Dateien. Sie wird in mehreren Editionen angeboten, die sich in Funktionsumfang, Nutzerzahl und Betriebsart unterscheiden:

• Free — kostenfreies Konto in der PowerFolder Cloud für eine Person mit begrenztem Speicher. Es gelten Teil A, Anhang 1 und Anhang 2.
• Community Edition — kostenfreie, selbst betriebene Serverlizenz für bis zu 50 Nutzende. Es gelten Teil A und ergänzend Anhang 3.
• Cloud — von dal33t betriebener Dienst, abgerechnet je Nutzenden und Monat. Es gelten Teil A, Anhang 1 und Anhang 2.
• Enterprise — Serverlizenz für den Betrieb in eigener Infrastruktur, mit Pflege und Support nach gesondertem Angebot. Es gilt Teil A.

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der gewählten Edition, der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Leistungsbeschreibung und einem etwaigen individuellen Angebot. Maßgeblich ist im Zweifel das individuelle Angebot.

§ 2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Editionen auf der Website ist kein bindendes Angebot. Der Vertrag kommt zustande durch Registrierung eines Kontos, durch Annahme eines Angebots oder durch Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements. Für Testzugänge und die Community Edition kommt ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag zustande.

Der Vertragstext wird bei dal33t gespeichert; der Kunde erhält ihn zusammen mit der Auftragsbestätigung in Textform.

§ 3 Nutzungsrechte

dal33t räumt dem Kunden ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und zeitlich auf die Vertragslaufzeit begrenztes Recht ein, PowerFolder im vereinbarten Umfang zu nutzen. Räumlich ist das Recht unbeschränkt. Abweichend hiervon wird das Nutzungsrecht an der Community Edition nach Maßgabe von Anhang 3 zeitlich unbefristet eingeräumt.

Lizenziert wird nach der Zahl der Nutzenden. Eine Lizenz je Person berechtigt diese Person zur Nutzung auf beliebig vielen Endgeräten. Steigt die Zahl der Nutzenden dauerhaft über die lizenzierte Zahl, ist die Lizenz entsprechend zu erweitern; die Erweiterung wird zeitanteilig abgerechnet. Eine Reduzierung wirkt zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode.

Der Kunde darf Sicherungskopien in dem für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen Umfang erstellen. Weitergehende Vervielfältigungen bedürfen der Zustimmung.

Die Rechte an Marke, Namen, Logos und Gestaltung verbleiben bei dal33t. Eine Nutzung dieser Kennzeichen ist ohne gesonderte Vereinbarung nicht gestattet; abweichende Regelungen für White-Label-Nutzung trifft der Partnervertrag.

§ 4 Weitergabe, Vermietung und Betrieb für Dritte

Der Kunde darf die Software Dritten nicht überlassen, vermieten oder unterlizenzieren. Als Dritte gelten nicht Beschäftigte des Kunden und Personen, die sich zur vertragsgemäßen Nutzung beim Kunden aufhalten.

Der Betrieb der Software für Dritte — insbesondere als gehosteter Dienst oder als Bestandteil eines eigenen Angebots — ist nur zulässig, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist. Solche Nutzungen regelt der Enterprise- oder Partnervertrag; der erforderliche Leistungsumfang ist Bestandteil der Enterprise Edition.

Der Betrieb auf eigener oder angemieteter Infrastruktur eines Hosting-, IaaS-, Cloud- oder Colocation-Anbieters für eigene Zwecke des Kunden gilt nicht als Betrieb für Dritte.

Der Betrieb für rechtlich verbundene Unternehmen sowie — im Hochschul- und Behördenbereich — für Einrichtungen desselben Verbunds oder Trägers ist zulässig, soweit die Zahl der lizenzierten Nutzenden nicht überschritten wird.

Bei einer dauerhaften Weitergabe der Lizenz an einen Dritten erlöschen die Rechte des Kunden. Die Weitergabe setzt voraus, dass der Kunde alle Kopien löscht und dies dal33t in Textform bestätigt sowie der Erwerber diesen Bedingungen zustimmt. Die Rechtsprechung zur Erschöpfung des Verbreitungsrechts bleibt unberührt.

§ 5 Bearbeitung und Rückentwicklung

Der Kunde darf die Software nicht zurückentwickeln, entschlüsseln, ändern oder bearbeiten, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt. Die Rechte aus §§ 69d und 69e UrhG bleiben unberührt; vor einer Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität wird der Kunde dal33t die erforderlichen Informationen unter Setzung einer angemessenen Frist anfordern.

Vor einer eigenen Fehlerbeseitigung räumt der Kunde dal33t eine angemessene Gelegenheit zur Nachbesserung ein.

§ 6 Pflichten des Kunden

Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, sichert Administrationskonten mit einem zweiten Faktor ab und meldet dal33t einen Verdacht auf Missbrauch unverzüglich. Bei selbst betriebenen Installationen verantwortet der Kunde Betrieb, Aktualisierung, Absicherung und Datensicherung seiner Systeme.

Der Kunde stellt sicher, dass die von ihm oder seinen Nutzenden gespeicherten Inhalte keine Rechte Dritter und keine gesetzlichen Verbote verletzen.

§ 7 Vergütung, Preisänderungen und Zahlungsverzug

Die Vergütung richtet sich nach der bei Vertragsschluss gültigen Preisliste oder dem individuellen Angebot. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern nicht ausdrücklich als Bruttopreis ausgewiesen. Abonnements werden im Voraus für die gewählte Abrechnungsperiode berechnet.

Gegenüber Unternehmern kann dal33t die Preise für laufende Abonnements mit einer Frist von sechs Wochen zum Beginn der nächsten Abrechnungsperiode in Textform ändern. Der Kunde kann den Vertrag in diesem Fall bis zum Wirksamwerden der Änderung außerordentlich zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen; auf dieses Recht wird in der Mitteilung hingewiesen. Ohne diese Mitteilung wird eine Preisänderung nicht wirksam.

Gegenüber Verbrauchern bedürfen Preisänderungen während eines laufenden Vertragsverhältnisses der ausdrücklichen Zustimmung, soweit nicht eine gesetzlich zulässige abweichende Regelung eingreift.

Gerät der Kunde in Verzug, gelten die gesetzlichen Verzugszinsen: gegenüber Unternehmen neun Prozentpunkte, gegenüber Verbrauchern fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. Gegenüber Unternehmen kann dal33t zusätzlich die Pauschale nach § 288 Abs. 5 BGB verlangen. Gegenüber Verbrauchern tritt Verzug 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung nur ein, wenn hierauf in der Rechnung hingewiesen wurde.

Bei Zahlungsverzug von mehr als 14 Tagen nach Mahnung kann dal33t den Zugang bis zum Zahlungseingang beschränken. Die Daten des Kunden bleiben davon unberührt und werden nicht gelöscht; Nummer 6 des Anhangs 1 gilt entsprechend.

§ 8 Aktualisierungen und Versionswechsel

dal33t stellt im Rahmen der vereinbarten Pflege Aktualisierungen bereit. Für diese gilt dieser Vertrag. Stellt dal33t eine neue Hauptversion bereit, darf der Kunde die bisherige Version noch zwölf Monate parallel produktiv nutzen; die Sicherheitspflege der bisherigen Version endet mit Ablauf dieser Frist.

§ 8a Besondere Bestimmungen für Verbraucher bei digitalen Produkten

Soweit die §§ 327 ff. BGB Anwendung finden, stellt dal33t Verbrauchern während des gesetzlich maßgeblichen Bereitstellungszeitraums die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen bereit und informiert über deren Verfügbarkeit.

Änderungen eines dauerhaft bereitgestellten digitalen Produkts, die über die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Maßnahmen hinausgehen, darf dal33t insbesondere aus technischen, sicherheitsbezogenen, rechtlichen oder funktionalen Gründen vornehmen, sofern dem Verbraucher hierdurch keine zusätzlichen Kosten entstehen.

Der Verbraucher wird über solche Änderungen klar und verständlich informiert. Beeinträchtigt eine Änderung die Zugriffsmöglichkeit oder Nutzbarkeit nicht nur unerheblich, erfolgt die Information innerhalb einer angemessenen Frist vor der Änderung auf einem dauerhaften Datenträger unter Hinweis auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers.

§ 9 Mängel

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über Mängel. Bei Überlassung auf Zeit gegen Entgelt schuldet dal33t die Erhaltung der vertragsgemäßen Beschaffenheit; § 536a Abs. 2 BGB (Selbstvornahme) und die verschuldensunabhängige Haftung nach § 536a Abs. 1 BGB werden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Die Software wird nach dem Stand der Technik entwickelt. Dass Software vollständig fehlerfrei ist, kann nach dem Stand der Technik nicht zugesichert werden; ein Mangel liegt vor, wenn die Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch nicht nur unerheblich beeinträchtigt ist.

§ 10 Haftung

(1) dal33t haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Unberührt bleiben die Haftung wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels, im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie sowie die Haftung nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet dal33t ausschließlich bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(3) Gegenüber Unternehmern ist die Gesamthaftung von dal33t für sämtliche Schadensereignisse innerhalb eines Vertragsjahres, die auf einfacher Fahrlässigkeit beruhen, zusätzlich auf 100 % der für den betroffenen Vertrag in diesem Vertragsjahr geschuldeten Nettovergütung begrenzt. Bei einer Vertragslaufzeit von weniger als zwölf Monaten gilt die für diese Vertragslaufzeit geschuldete Nettovergütung. Die Begrenzung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden gilt daneben.

(4) Gegenüber Unternehmern haftet dal33t bei einfacher Fahrlässigkeit insbesondere nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, Produktions- oder Betriebsunterbrechungen sowie Ansprüche Dritter, soweit diese Schäden nicht als vorhersehbare und vertragstypische Folge der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht von der Haftung nach Absatz 2 erfasst sind.

(5) Für Datenverlust haftet dal33t nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur in Höhe des Aufwandes, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger, dem Risiko angemessener Datensicherung für die Wiederherstellung der Daten erforderlich gewesen wäre. Dies gilt nicht, soweit dal33t die Datensicherung ausdrücklich als eigene vertragliche Hauptleistung übernommen hat und der Schaden gerade auf der Verletzung dieser Verpflichtung beruht.

(6) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Beschäftigten, Organe und Erfüllungsgehilfen von dal33t.

(7) Für unentgeltliche Leistungen, insbesondere Free-Konten, Testzugänge und die Community Edition, haftet dal33t nur nach den für unentgeltliche Leistungen zwingend geltenden gesetzlichen Vorschriften sowie bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die zwingende Haftung für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, Arglist, ausdrücklich übernommene Garantien und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

(8) Eine Änderung der gesetzlichen Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

§ 11 Laufzeit und Kündigung

Abonnements werden monatlich oder jährlich abgeschlossen. Monatsverträge sind mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode kündbar.

Gegenüber Unternehmern verlängert sich ein Jahresvertrag jeweils um weitere zwölf Monate, sofern er nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt wird. Das gilt für die Erstlaufzeit ebenso wie für jede Verlängerungsperiode.

Gegenüber Verbrauchern ist ein Jahresvertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende der Erstlaufzeit kündbar. Wird er nicht gekündigt, verlängert er sich auf unbestimmte Zeit und kann anschließend jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden (§ 309 Nr. 9 BGB).

Verbraucher können online geschlossene Verträge jederzeit über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen" im Kundenkonto beenden (§ 312k BGB). Kündigungen sind darüber hinaus in Textform möglich. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Nach Vertragsende stellt dal33t die gespeicherten Inhalte für 30 Tage zum Export bereit und löscht sie anschließend, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die Löschung wird auf Verlangen in Textform bestätigt.

Für Free-Konten gelten ergänzend die besonderen Regelungen in Anhang 1 Nr. 8.

§ 12 Referenznennung

Soweit der Kunde Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, darf dal33t den Namen, die Firma oder die geschäftliche Bezeichnung des Kunden sowie die Tatsache der Geschäftsbeziehung zu Referenz-, Marketing- und Vertriebszwecken nennen, insbesondere auf Websites, in Kunden- und Referenzlisten, Präsentationen, Presseinformationen und Vertriebsunterlagen.

Der Kunde kann dieser Nutzung jederzeit in Textform mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Nach Zugang des Widerspruchs entfernt dal33t die Nennung innerhalb angemessener Frist aus den von dal33t kontrollierten digitalen Medien. Bereits produzierte gedruckte oder sonstige nicht nachträglich veränderbare Materialien müssen nicht zurückgerufen oder vernichtet werden.

Die Nennung darf nicht den unzutreffenden Eindruck erwecken, der Kunde empfehle oder unterstütze dal33t oder PowerFolder über die bestehende Geschäftsbeziehung hinaus.

Die Verwendung von Logos, Bildmarken oder sonstigem Corporate Design des Kunden sowie die Veröffentlichung von Testimonials, Case Studies, konkreten Projektinformationen, Leistungsdaten oder sonstigen über die bloße Tatsache der Geschäftsbeziehung hinausgehenden Informationen bedarf der vorherigen Zustimmung des Kunden in Textform.

Abweichende individuelle Vereinbarungen, insbesondere Vertraulichkeitsvereinbarungen oder ausdrückliche Referenzverbote, gehen dieser Regelung vor.

Verbraucher werden ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung nicht als Referenz genannt.

§ 13 Änderungen dieses Vertrages

Änderungen dieses Vertrages teilt dal33t dem Kunden mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf und auf das Widerspruchsrecht wird in der Mitteilung hingewiesen. Widerspricht der Kunde, kann jede Partei den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen. Änderungen wesentlicher Vertragsbestandteile bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung, soweit dieser Vertrag keine speziellere Regelung enthält. Für Preisänderungen gilt ausschließlich § 7.

§ 14 Ausfuhr und Sanktionen

Der Kunde beachtet die anwendbaren Ausfuhr- und Sanktionsvorschriften und nutzt PowerFolder nicht in Verstoß gegen diese Vorschriften.

§ 15 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz zwingender Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Düsseldorf. dal33t kann auch am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden klagen. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

dal33t ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der dal33t GmbH. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen dieses Vertrages vor.

Vereinbarung über die Online-Datenspeicherung

Dieser Anhang gilt zusätzlich zu Teil A, wenn der Kunde Daten in der von dal33t betriebenen PowerFolder Cloud speichert. Für selbst betriebene Installationen gilt er nicht.

1 Leistung

dal33t stellt dem Kunden Speicherplatz und die zugehörigen Dienste zum Ablegen, Abrufen, Teilen und Bearbeiten von Daten bereit. Der Zugang erfolgt über die PowerFolder-Anwendungen, das Webportal, WebDAV und die dokumentierte Schnittstelle.

2 Datenstandort

Die vom Kunden im PowerFolder-Cloud-Dienst gespeicherten Inhaltsdaten, insbesondere Dateien, Ordner, Versionen und die unmittelbar damit verbundenen Dateimetadaten, werden ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland gespeichert.

Hiervon nicht umfasst sind personenbezogene Daten, die im Rahmen der Vertragsverwaltung, Abrechnung, Kommunikation, Supportbearbeitung, Fehleranalyse, IT-Sicherheit oder vergleichbarer unterstützender Prozesse verarbeitet werden. Für diese Daten kann dal33t geeignete Dienstleister und Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Eine Verarbeitung in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ist zulässig, soweit die Voraussetzungen der DSGVO, insbesondere der Art. 44 ff. DSGVO, eingehalten werden.

Insbesondere können Supportanfragen und die vom Kunden im Rahmen einer Supportanfrage freiwillig bereitgestellten Informationen über hierfür eingesetzte Supportsysteme verarbeitet werden.

Die in PowerFolder gespeicherten Inhaltsdaten werden nicht allein aufgrund der Nutzung solcher Support- oder Verwaltungsdienste an diese Dienste übertragen. Übermittelt der Kunde im Rahmen einer Supportanfrage selbst Dateien, Logs, Screenshots oder sonstige Inhalte, unterliegen diese den für den jeweiligen Supportdienst geltenden Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsregelungen.

Einzelheiten zu Unterauftragsverarbeitern und internationalen Datenübermittlungen ergeben sich aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag (Anhang 2). dal33t unterliegt ausschließlich deutschem und europäischem Recht und hat keine Niederlassungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

3 Verfügbarkeit und Wartung

dal33t stellt eine Verfügbarkeit von 99,9 % im Monatsmittel bereit; für die Enterprise Edition können abweichende Werte gesondert vereinbart werden. Nicht als Ausfall gelten angekündigte Wartungsfenster sowie Störungen, die dal33t nicht zu vertreten hat.

Planbare Wartungsarbeiten kündigt dal33t mindestens 48 Stunden vorher an und führt sie außerhalb der üblichen Geschäftszeiten durch. Sicherheitskritische Aktualisierungen darf dal33t ohne Vorlauf einspielen; der Kunde wird unverzüglich informiert.

4 Datensicherung

dal33t sichert die Daten redundant. Zusätzlich führt PowerFolder eine Versionierung überschriebener und gelöschter Dateien; gelöschte Dateien werden in den Papierkorb des jeweiligen Arbeitsbereichs verschoben und lassen sich von dort wiederherstellen. Umfang und Dauer der Versionierung konfiguriert der Kunde je Ordner. Ein Anspruch auf Herausgabe von Sicherungsmedien besteht nicht.

Die Datensicherung durch dal33t ersetzt keine eigene Datensicherung des Kunden für Daten, deren Verlust einen erheblichen Schaden verursachen würde.

5 Speicherkontingent

Der Kunde erwirbt ein Speicherkontingent. Bei Erreichen von 90 Prozent weist dal33t im Produkt darauf hin. Ist das Kontingent ausgeschöpft, sind weitere Uploads gesperrt; der Lese-, Download- und Löschzugriff auf vorhandene Daten bleibt bestehen. Ein vollständiger Entzug des Zugangs wegen Überschreitung des Kontingents findet nicht statt.

6 Unzulässige Inhalte

Der Kunde speichert keine Inhalte, die gegen Gesetze, behördliche Auflagen oder Rechte Dritter verstoßen, und keine Inhalte, die die Sicherheit oder Integrität der Systeme gefährden.

Bei einem konkreten Verdacht sperrt dal33t nur die betroffenen Inhalte und informiert den Kunden unverzüglich unter Angabe des Grundes. Der Kunde erhält Gelegenheit zur Stellungnahme und, soweit möglich, zur Abhilfe. Eine Sperrung des gesamten Zugangs oder eine Löschung kommt nur in Betracht, wenn eine mildere Maßnahme nicht ausreicht oder eine gerichtliche oder behördliche Anordnung vorliegt. dal33t nimmt keine anlasslose Durchsicht der Inhalte vor.

7 Vertraulichkeit und Zugriff

dal33t greift auf die Inhalte des Kunden nur zu, soweit dies zur Leistungserbringung, zur Störungsbeseitigung auf Anforderung des Kunden oder aufgrund einer Rechtspflicht erforderlich ist. Zugriffe werden protokolliert. Einer Anordnung einer Behörde eines Drittstaats leistet dal33t nur Folge, soweit sie nach europäischem oder deutschem Recht vollziehbar ist.

8 Vergütung, Laufzeit und Beendigung

Es gelten § 7 und § 11 aus Teil A entsprechend. Nach Vertragsende stehen die Daten 30 Tage zum Export bereit; danach werden sie gelöscht.

Free-Konten. Free-Konten werden unentgeltlich und ohne Anspruch auf dauerhafte Bereitstellung angeboten. dal33t kann das Free-Angebot insgesamt oder einzelne Free-Konten jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen in Textform kündigen oder einstellen.

Free-Konten, die mindestens sechs Monate nicht genutzt wurden, können von dal33t mit einer Frist von 30 Tagen gekündigt werden. dal33t informiert den Kunden zuvor elektronisch über die bevorstehende Beendigung und die Möglichkeit, das Konto innerhalb dieser Frist erneut zu nutzen oder seine Daten zu exportieren. Eine erneute aktive Nutzung innerhalb der Frist verhindert eine allein auf Inaktivität gestützte Beendigung.

dal33t kann ein Free-Konto bei Vorliegen eines wichtigen Grundes mit sofortiger Wirkung sperren oder kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei:

• rechtswidriger Nutzung,
• Missbrauch des Dienstes,
• erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese Vertragsbedingungen,
• Gefährdung der Sicherheit oder Integrität der Systeme,
• Angriffen auf die Infrastruktur oder andere Nutzende,
• Umgehung technischer Nutzungsbeschränkungen,
• automatisierter oder außergewöhnlicher Nutzung, die die Stabilität des Dienstes beeinträchtigt,
• behördlichen oder gerichtlichen Anforderungen,
• oder wenn dal33t die Fortsetzung des Vertrags unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht zugemutet werden kann.

Soweit eine sofortige Löschung nicht gesetzlich erforderlich oder zur Abwehr einer unmittelbaren Sicherheitsgefahr zwingend notwendig ist, bleiben die Daten nach Beendigung des Free-Kontos noch 30 Tage zum Export verfügbar und werden anschließend endgültig gelöscht.

dal33t ist nicht verpflichtet, ein eingestelltes oder gekündigtes Free-Konto wiederherzustellen oder nach Ablauf der Exportfrist gespeicherte Daten vorzuhalten.

Zwingende gesetzliche Rechte des Kunden, insbesondere zwingende Rechte von Verbrauchern, bleiben unberührt.

Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

Dieser Anhang gilt, soweit dal33t im Rahmen der PowerFolder Cloud personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist der Kunde, Auftragsverarbeiter ist dal33t.

1 Gegenstand, Dauer, Art und Zweck

Gegenstand ist die Speicherung, Bereitstellung, Übertragung und Löschung der vom Kunden und seinen Nutzenden eingestellten Daten sowie deren Verarbeitung zur Erbringung der in Anhang 1 beschriebenen Leistungen. Die Verarbeitung dauert an, solange der Vertrag über die Online-Datenspeicherung besteht.

2 Art der Daten und Kategorien betroffener Personen

Datenarten: Bestands- und Kontaktdaten der Nutzenden (Name, E-Mail-Adresse, Organisationszugehörigkeit), Protokolldaten (Zeitpunkt, IP-Adresse, Vorgang) sowie sämtliche Inhaltsdaten, die der Kunde einstellt. Über den Inhalt der Dateien entscheidet allein der Kunde; besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO können darin enthalten sein.

Betroffene: Beschäftigte, Studierende, Mitglieder, Kundinnen und Kunden sowie externe Empfänger von Freigaben des Kunden.

3 Weisungsbindung

dal33t verarbeitet die Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden, es sei denn, eine Rechtspflicht verpflichtet zu etwas anderem; in diesem Fall informiert dal33t den Kunden vor der Verarbeitung, sofern das Recht dies nicht verbietet. Hält dal33t eine Weisung für rechtswidrig, teilt sie dies mit und kann die Ausführung aussetzen.

4 Vertraulichkeit

Die mit der Verarbeitung befassten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und in den Anforderungen des Datenschutzes unterwiesen.

5 Technische und organisatorische Maßnahmen

dal33t trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören verschlüsselte Übertragung, verschlüsselte Ablage, Mandantentrennung, ein rollenbasiertes Berechtigungssystem, Mehrfaktor-Authentisierung, Protokollierung sicherheitsrelevanter Ereignisse mit Anbindung an SIEM-Systeme sowie regelmäßige externe Sicherheitsprüfungen. Die jeweils aktuelle Beschreibung ist als Security Information abrufbar und Bestandteil dieser Vereinbarung. dal33t darf die Maßnahmen fortentwickeln, solange das Schutzniveau nicht unterschritten wird.

6 Unterauftragsverarbeiter

Der Kunde stimmt dem Einsatz der folgenden Unterauftragsverarbeiter zu.

Für die Speicherung der Inhaltsdaten (Anhang 1 Nr. 2, Absatz 1) — ausschließlich in Deutschland:

• Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen — Rechenzentrumsbetrieb, Standort Falkenstein (Deutschland), ISO/IEC 27001 zertifiziert.
• WORTMANN AG, Hüllhorst — Rechenzentrumsbetrieb TerraCloud (Deutschland), soweit der Kunde diesen Standort gewählt hat.

Für unterstützende Prozesse (Anhang 1 Nr. 2, Absatz 2):

• Atlassian — Betrieb des Support- und Ticketsystems, in dem Anfragen des Kunden bearbeitet werden. Verarbeitung in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten. Grundlage einer Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, ergänzend die Standardvertragsklauseln.
• Stripe — Zahlungsabwicklung und Abrechnung. Vertragspartner ist die Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland); eine Weiterübermittlung an die Stripe, Inc. (Vereinigte Staaten) erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework, ergänzend der Standardvertragsklauseln.

An die für unterstützende Prozesse eingesetzten Dienstleister werden die im Cloud-Dienst gespeicherten Inhaltsdaten nicht übermittelt; Anhang 1 Nr. 2 bleibt maßgeblich.

Weitere Unterauftragsverarbeiter teilt dal33t mindestens vier Wochen vor Beauftragung in Textform mit. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem, datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; im Fall des Widerspruchs kann jede Partei den Vertrag zum vorgesehenen Zeitpunkt der Beauftragung kündigen. dal33t verpflichtet Unterauftragsverarbeiter auf ein Schutzniveau, das dieser Vereinbarung entspricht.

7 Unterstützung des Verantwortlichen

dal33t unterstützt den Kunden mit angemessenen Maßnahmen bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen (Art. 12 bis 23 DSGVO) sowie bei Datenschutz-Folgenabschätzung, vorheriger Konsultation und der Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 32 bis 36 DSGVO). Eine Verletzung meldet dal33t dem Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, mit den nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO erforderlichen Angaben.

8 Löschung und Rückgabe

Nach Beendigung des Vertrages stellt dal33t die Daten für 30 Tage zum Export bereit. Der Kunde kann innerhalb dieses Zeitraums wählen, ob die personenbezogenen Daten zurückgegeben oder gelöscht werden sollen. Nach Wahl des Kunden gibt dal33t die personenbezogenen Daten zurück und löscht anschließend vorhandene Kopien oder löscht die Daten unmittelbar. Soweit keine Weisung erfolgt, werden die Daten nach Ablauf der 30 Tage gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Die Löschung wird auf Verlangen in Textform bestätigt.

9 Nachweise und Kontrollen

dal33t stellt dem Kunden die zum Nachweis erforderlichen Informationen bereit und ermöglicht Überprüfungen, einschließlich Inspektionen. Diese werden mit angemessener Vorankündigung, während der Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebsablaufs durchgeführt. dal33t kann Nachweise vorrangig durch Zertifikate, Prüfberichte oder Berichte unabhängiger Prüfer erbringen.

10 Drittlandtransfer

Die vom Kunden gespeicherten Inhaltsdaten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet; eine Übermittlung dieser Daten in ein Drittland findet nicht statt.

Für die in Anhang 1 Nr. 2 genannten unterstützenden Prozesse — insbesondere Vertragsverwaltung, Abrechnung, Kommunikation, Supportbearbeitung, Fehleranalyse und IT-Sicherheit — kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Sie erfolgt nur auf einer Grundlage nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standardvertragsklauseln nebst erforderlichen zusätzlichen Maßnahmen.

PowerFolder Community Edition

Die Community Edition ist eine kostenfreie Serverlizenz für den Eigenbetrieb. Sie ist nicht quelloffen.

• Umfang: Nutzung durch bis zu 50 Nutzende je Installation, zeitlich unbefristet, ohne Lizenzschlüssel. Der Speicher wird allein durch die Hardware des Kunden begrenzt.
• Betrieb: Die Community Edition darf auf eigener oder vom Kunden angemieteter Infrastruktur betrieben werden, sofern die Installation unter der Kontrolle des Kunden steht und ausschließlich dessen eigenen Zwecken dient — etwa auf einem eigenen Server, im eigenen Rechenzentrum, in Colocation oder auf einer vom Kunden angemieteten virtuellen Maschine beziehungsweise Container-Umgebung.
• Nicht zulässig sind insbesondere die entgeltliche oder unentgeltliche Bereitstellung als Hosting-Dienst für Dritte, der kommerzielle Cloud-Servicebetrieb für Dritte, die Weitervermietung, Unterlizenzierung oder der Weiterverkauf.
• Nicht enthalten: Föderation zwischen Servern, Mandantenfähigkeit, Hochverfügbarkeit im Cluster, White-Label sowie Support mit vereinbarten Reaktionszeiten. Für die Community Edition besteht kein Anspruch auf Support; die Dokumentation steht offen zur Verfügung.
• Haftung: Es gilt § 10 Absatz 5.
• Upgrade: Der Wechsel auf eine kostenpflichtige Edition erfolgt durch Einspielen einer Lizenz in die bestehende Installation. Nutzerkonten, Ordner und Daten bleiben unverändert erhalten.
• Beendigung: dal33t kann die Bereitstellung der Community Edition mit einer Frist von sechs Monaten einstellen. Bereits ausgelieferte Installationen dürfen weiter genutzt werden; ein Anspruch auf weitere Aktualisierungen besteht dann nicht.

Widerrufsbelehrung

Diese Belehrung gilt für Verbraucher, also für natürliche Personen, die den Vertrag zu Zwecken abschließen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Bei online geschlossenen Fernabsatzverträgen steht Ihnen zusätzlich die elektronische Widerrufsfunktion nach § 356a BGB zur Verfügung. Sie erreichen sie im Kundenkonto unter „Vertrag widerrufen". Dort geben Sie Ihren Namen an, wählen den betroffenen Vertrag aus und hinterlegen eine elektronische Kontaktmöglichkeit für die Bestätigung; abgeschlossen wird der Vorgang mit der Schaltfläche „Widerruf bestätigen". Über den Eingang Ihres Widerrufs erhalten Sie unverzüglich eine elektronische Bestätigung unter Angabe von Datum und Uhrzeit auf einem dauerhaften Datenträger.

Unabhängig davon können Sie den Widerruf weiterhin formlos erklären: Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns — dal33t GmbH, Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein — mittels einer eindeutigen Erklärung (etwa ein mit der Post versandter Brief oder eine Nachricht über das Kontaktformular) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf erbrachten Leistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten

Bei der Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB).